Aggiornato il 22 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita a titolo informativo; in caso di differenze prevale la versione inglese.
Questi termini sono un accordo tra l'azienda per cui ti registri ("tu") e LF Consultoria de Desenvolvimento e Operacional Ltda, CNPJ 58.117.575/0001-79, Av. Presidente Getúlio Vargas, 1605, Loja 09, Bairro Novo, Olinda, PE, 53030-010, Brasil, che offre Korzen e Bot Protection ("Korzen", "noi"). Creando un account o usando il servizio li accetti. Se li accetti per conto di un'azienda, confermi di avere il potere di vincolarla.
1. Il servizio
Bot Protection dice al tuo server se un visitatore del tuo sito è una persona o un bot: un tag nel browser invia segnali a Korzen, e il tuo server chiede una decisione tramite l'API. Il servizio è descritto nella documentazione. Possiamo migliorarlo e modificarlo; non rimuoveremo una funzione essenziale di un piano a pagamento durante un periodo che hai già pagato.
2. Chi può usarlo
Korzen è destinato a imprese e professionisti, non ai consumatori. Devi avere almeno 18 anni e usare il servizio per la tua attività commerciale o professionale. Sei responsabile del tuo account, delle persone a cui dai accesso, della segretezza della tua password e delle tue API key, e di tutto ciò che viene fatto con esse.
3. Uso consentito
Non devi usare il servizio:
- per qualsiasi scopo illecito, per frodi o spam, o per violare i diritti di chiunque, compresa la proprietà intellettuale;
- per interferire con la sua sicurezza: malware, sondaggi o scansioni del servizio, o un carico intenzionalmente superiore ai limiti del tuo piano;
- per copiarlo, farne scraping, rivenderlo o decompilarlo, o per costruire un sistema di rilevamento concorrente a partire dalle sue risposte;
- per testare modi di aggirarlo su siti che non sono tuoi, o su Korzen stesso senza il nostro permesso scritto;
- per decidere dell'accesso delle persone al credito, al lavoro, alla casa, alle cure sanitarie o ad altri diritti riconosciuti dalla legge. Bot Protection distingue i bot dalle persone; non giudica le persone.
4. I tuoi dati e quelli dei tuoi visitatori
Conservi ogni diritto sui tuoi dati. Sei il titolare del trattamento dei dati personali dei tuoi visitatori, e noi li trattiamo per tuo conto solo per fornire il servizio, come stabilito dall'Accordo sul trattamento dei dati, che fa parte di questi termini. Sei responsabile di informare i tuoi visitatori di Bot Protection nella tua informativa privacy e di qualsiasi consenso richiesto dalla legge a cui sei soggetto. Come trattiamo i dati del tuo account è spiegato nell'Informativa privacy.
5. Piani, pagamento e imposte
Il nostro processo di ordine è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record per tutti i nostri ordini. Paddle gestisce tutte le richieste di assistenza clienti e i resi. I pagamenti sono inoltre soggetti ai termini per gli acquirenti di Paddle.
- Prezzi. Piani e prezzi sono nella pagina dei prezzi, al netto delle imposte, in dollari statunitensi, o in euro, sterline o real per gli acquirenti dell'Unione europea, del Regno Unito o del Brasile, ciascuno entro il 5% del prezzo in dollari. Paddle aggiunge IVA, GST o sales tax dove applicabili e mostra il totale prima del pagamento.
- Rinnovo. Un piano a pagamento si rinnova automaticamente ogni mese e viene addebitato all'inizio di ogni periodo finché non lo disdici.
- Eccedenze. Le decisioni oltre quelle del tuo piano vengono addebitate a fine mese al prezzo indicato nella pagina dei prezzi, mai oltre il limite di spesa che hai impostato. Senza un limite di spesa, nulla oltre il piano viene addebitato: l'API smette di decidere fino al mese successivo.
- Disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento dalla dashboard o scrivendoci. Il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato e non si rinnova.
- Variazioni di prezzo. Ti avvisiamo via email almeno 30 giorni prima che un nuovo prezzo si applichi al tuo piano; puoi disdire prima di quella data.
- I rimborsi seguono la Politica di rimborso.
La prova gratuita non costa nulla e non richiede una carta. Parte con la tua prima decisione e dura 14 giorni, o finché le sue decisioni non sono esaurite. Ogni dominio ha diritto a una sola prova gratuita, nell'account in cui le sue pagine vengono viste per prime; poi Bot Protection smette di rispondere finché non scegli un piano.
6. Disponibilità
Lavoriamo per mantenere il servizio veloce e disponibile, ma non garantiamo che sia ininterrotto o privo di errori, e la prova gratuita non comporta alcun impegno. Bot Protection è costruito per il fail-open: il tuo server lascia passare i visitatori quando non riesce a raggiungerci, quindi un disservizio di Korzen non ferma il tuo sito. Le decisioni sono probabilità; nessun sistema di rilevamento cattura ogni bot o non sbaglia mai su una persona, e sei tu a decidere cosa fa il tuo sito con una risposta.
7. Proprietà
Korzen conserva ogni diritto sul servizio, sul suo software, sulle sue regole e sul suo marchio. Ottieni il diritto di usare il servizio per i tuoi siti finché il tuo account è attivo. Se ci invii suggerimenti, possiamo usarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti. Gli SDK di Korzen (i file e i pacchetti che il tuo server esegue per chiamare il servizio) ti sono concessi in licenza, non venduti, secondo la Licenza dell'SDK di Korzen Bot Protection che accompagna ciascuno: finché il tuo account è attivo puoi installarli, copiarli ed eseguirli nelle tue applicazioni solo per integrarle con il servizio; non puoi distribuirli, venderli o concederli in sublicenza, modificarli per un altro scopo, né usarli con un altro servizio.
8. Sospensione e risoluzione
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento, dalla pagina Sicurezza della dashboard o scrivendoci. Possiamo sospendere o chiudere un account, previo avviso quando ragionevolmente possibile, per una violazione sostanziale di questi termini, per mancato pagamento, per un rischio di sicurezza o di frode, o per violazioni ripetute o gravi dell'uso consentito descritto sopra. Quando un account viene chiuso, cancelliamo i suoi dati come descritto nell'Informativa privacy.
9. Responsabilità
Il servizio è fornito "così com'è", nei limiti consentiti dalla legge. Nessuna delle parti risponde di perdite indirette o consequenziali, mancati profitti, ricavi o dati. La responsabilità complessiva di ciascuna parte ai sensi di questi termini è limitata a quanto hai pagato a Korzen nei 12 mesi precedenti la richiesta. Questi limiti non si applicano a frode, dolo, ai tuoi obblighi di pagamento, né a qualsiasi cosa che la legge non ci consenta di limitare.
10. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. Ti scriveremo via email almeno 30 giorni prima che una modifica sostanziale entri in vigore; se non sei d'accordo, puoi disdire prima di quella data. La data in cima indica la versione in vigore.
11. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalle leggi del Brasile, e sono competenti i tribunali della sede legale del venditore, salvo che una legge a tua tutela disponga diversamente. Preferiamo risolvere un problema parlandone prima: scrivici.
12. Contatti
LF Consultoria de Desenvolvimento e Operacional Ltda, contact@korzen.dev.